原文
又,居士子!有六患,消财入恶道,当识知。何谓六?一为嗜酒游逸、二为不时入他房、三为博戏游逸、四为大好伎乐、五为恶友、六为怠惰。颂其义曰:饮酒入他房,博戏好伎倡,恶友与怠惰,圣哲所不称。
夫酒有六变,当知。何谓六?为消财、为致病、为兴争、为多怒、为失誉、为损智,已有斯恶则废事业,未致之财不获,既获者消,宿储耗尽。
淫邪有六变,当知。何谓六?不自护身、不护妻子、不护家属、以疑生恶、怨家得便、众苦所围,已有斯恶则废事业,未致之财不获,既获者消,宿储耗尽。
博戏有六变,当知。何谓六?胜则生怨、负则热中、朋友戚之、怨家快之、有狱凶忧、人众疑之,已有斯恶则废事业,未致之财不获,既获者消,宿储耗尽。
好乐有六变,当知。何谓六?志在舞、志在歌、志在弦、志在节、志在鼓、志在彼,已有斯恶则废事业,未致之财不获,既获者消,宿储耗尽。
恶友有六变,当知。何谓六?习醉迷、习惛乱、习纵恣、习酒舍、习小人、习鄙语,已有斯恶则废事业,未致之财不获,既获者消,宿储耗尽。
怠惰有六变,当知。何谓六?饱不作、饥不作、寒不作、热不作、晨不作、昏不作,已有斯恶则废事业,未致之财不获,既获者消,宿储耗尽。
《佛说善生子经》
译文
还有,善生子,有六种祸患,不仅损失钱财还将通往恶道,是应当知道的。哪六种?一、嗜酒而游荡放逸。二、不时出入他人家室(这里有两层含义:1、出入他室,容易打扰他人;2、可能会引发造邪淫的恶业。——《无量寿经》云:“自妻厌憎,私妄出入。费损家财,事为非法。”)。三、喜好博彩游戏而游荡放逸。四、爱好歌舞伎乐。五、结交恶友。六、行为懒惰懈怠。佛以颂说其义:
沉湎于酒入他室,博彩游戏迷歌舞;
结交恶友行懈怠,不为圣哲所称道。
饮酒会产生六种改变,是应当知道的。哪六种?一、是消耗钱财。二、是过量饮酒导致疾病。三、是醉酒后容易发生争执。四、是因喝酒会引发更多嗔怒。五、是饮酒后的失态会带来不良声誉。六、是饮酒会损毁心智。染酒之后容易荒废自己的事业,未赚到的钱财导致不能获得,已赚到的导致消散,多年储蓄会耗尽。
淫邪会产生六种改变,应当知道,哪六种?一、不能保护自身健康。二、不能护佑妻儿安稳。三、不能护及家属周全。四、由怀疑生各种事端,心神不安。五、怨家仇人得方便。六、被众多烦恼所包围、所逼迫。已有这恶业就容易荒废自己的事业,未赚到的钱财导致不能获得,已赚到的导致消散,多年储蓄会耗尽。
赌博游戏会产生六种改变,是应当知道的。哪六种?一、赢了会招致对方心生怨念。二、输了自己内心焦躁发热。三、朋友家人对此感到担忧悲戚。四、怨家仇人对此感到痛快。五、赌博会招致监狱凶事。六、赌博之人的品行致使众人嫌疑。已有这恶业就容易荒废自己的事业,未赚到的钱财导致不能获得,已赚到的导致消散,多年储蓄会耗尽。
喜好音乐会产生六种改变,是应当知道的。哪六种?一、心思都花在跳舞上。二、心思都花在歌唱、歌咏上。三、心思都花在弦音、弦乐上。四、心思都花在音乐节拍上。五、心思都花在击鼓上。六、心思都花在那些与歌舞相关的事情上。已有这恶业就容易荒废自己的事业,未赚到的钱财导致不能获得,已赚到的导致消散,多年储蓄会耗尽。
结交恶友会产生六种改变,是应当知道的。哪六种?一、经常会酒醉迷惑。二、经常会糊涂迷乱。三、经常会恣意放纵。四、经常会泡在酒馆。五、经常会和小人亲近。六、经常会言语粗俗。已有这恶业就容易荒废自己的事业,未赚到的钱财导致不能获得,已赚到的导致消散,多年储蓄会耗尽。
懒惰懈怠会产生六种改变,是应当知道的。哪六种?一、吃饱时不想劳作。二、饥饿时不想劳作。三、寒冷时不想劳作。四、炎热时不想劳作。五、早晨不想劳作。六、傍晚不想劳作。已有这恶业就容易荒废自己的事业,未赚到的钱财导致不能获得,已赚到的导致消散,多年储蓄会耗尽。